目についた記事を、その時々に書き込むつもりです。
「お名前を書いてもらつてもいいですか」さうではなくて「書いてください」
瑞穂市 渡部 芳郎
最近やたら過剰に丁寧なもの言いが日本語に流通している。過ぎたるは及ばざるが如しという名言もある。作者に同感。 【 小池 光 選 】
「 書いてください」では失礼だと思います。 「お書き(ご記入)いただけますか」
< 発想は、下の歌の模倣だと思います >
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「菅様でよろしいですか」よろしいです「菅様ですか」でよろしいけどね
枚方市 菅 道子
最近では「よろしかったですか」という表現も聞く。丁寧すぎることへの煩わしさが、ユーモアたっぷりに歌われた痛快な一首。【 13.08.26 俵 万智 選 】
瑞穂市 渡部 芳郎
最近やたら過剰に丁寧なもの言いが日本語に流通している。過ぎたるは及ばざるが如しという名言もある。作者に同感。 【 小池 光 選 】
「 書いてください」では失礼だと思います。 「お書き(ご記入)いただけますか」
< 発想は、下の歌の模倣だと思います >
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「菅様でよろしいですか」よろしいです「菅様ですか」でよろしいけどね
枚方市 菅 道子
最近では「よろしかったですか」という表現も聞く。丁寧すぎることへの煩わしさが、ユーモアたっぷりに歌われた痛快な一首。【 13.08.26 俵 万智 選 】
Comment